仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出

译文

在溪边山间悠闲地袖藏经世治国的才华，身处田间怎能够忘却安邦济世的心思。朝廷的恩泽自天而降（自己却）难以越出职位（去有所作为），徒然惭愧有问询来到这山林之中。

注释

畎亩

田间，田地。qun3 mu3

康济

安邦济世。

霈泽

雨水，也用来比喻恩泽。pei4 ze2

出位

越出自己的职位范围。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘溪山闲’与‘畎亩不忘康济心’形成鲜明对比，突出诗人虽身处悠闲之境却心系天下的情怀。在意境营造方面，‘溪山’‘云林’勾勒出一种静谧、闲适的山林意境，但诗人内心却有着强烈的济世情感，这种外在的闲静与内心的躁动形成一种张力，让意境更加深邃。情感表达上，诗中表达了诗人壮志难酬的无奈与不甘，空有济世之心却难以施展。主题思想围绕着诗人虽处江湖之远，却仍怀有忧国忧民的情怀，以及因客观因素无法实现抱负的惆怅。

速览

《仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出》是宋代诗人钱时的作品，主题为壮志难酬、忧国忧民、闲静意境、对比手法。溪山闲袖经纶手，畎亩能忘康济心。 霈泽自天难出位，空惭有问到云林。