数日不登蜀阜梅盛开二首 其二

译文

自从梅花绽放引来春天之后，山川草木一下子就充满了生机活力。傍晚时分风起来的时候，香气弥漫无边无际，可是能知晓这香气根源的又有几个人呢？

注释

惹

招引，引起。如‘春色满园关不住，一枝红杏出墙来’中的‘出墙’就有类似主动招引外界关注的感觉。

著

接触，挨上。读音：zhuó。在这里表示梅花与春天接触、关联上。

顿

立刻，马上。强调了梅花对山川草木带来生机的迅速影响。

际

边际。形容香气弥漫没有边界。

认

认识，知晓。表达对香根（事物本质）知晓人数的疑问。

赏析

从文学手法来看，首句‘一自梅边惹著春，山川草木顿精神’运用了拟人的手法，‘惹著春’将梅花拟人化，好像梅花主动招惹来了春天，而‘顿精神’则把山川草木也拟人化，生动地描绘出梅花开放带来的生机使得周围环境都充满活力的景象。在情感表达上，诗人对梅花有着喜爱和赞赏之情，梅花带来春天，让万物焕发生机，这是对梅花的一种肯定。在意境营造方面，诗中描绘出一幅傍晚风起，梅花香气弥漫的画面，这一画面营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上，通过对梅花的描写，既表达了对梅花的喜爱，也暗示了真正能理解事物本质（像梅花香的根源）的人并不多的感慨。

速览

《数日不登蜀阜梅盛开二首 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为咏物诗、赞梅花、借物喻人、清幽意境。一自梅边惹著春，山川草木顿精神。 晚来风起香无际，认得香根有几人。