比得牡丹谓常品耳开花乃醉西施甚奇

译文

将它比作牡丹，认为是寻常品种罢了，开花之后竟然像醉后的西施，非常奇特。那如同姑射山仙人般有着洁白雪肌的花朵，是谁把它弄成了醉酒的西施模样呢？它在草丛间有着天然的艳丽却无人知晓，不到花开的时候总是不会被人发觉。

注释

姑射

传说中的仙山名。gū yè

天艳

天生艳丽。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻和对比的手法。将花比作姑射山仙人与醉西施，生动地描绘出花的不同姿态，同时把此花与牡丹对比，开始认为它是常品，开花后才觉奇。在情感表达方面，诗人对这株花有着怜惜与惊叹之情，怜惜它未开花时不被赏识，惊叹于它开花后的美丽。在意境营造上，描绘出一种清幽而又带有惊喜的氛围，花朵在草间默默生长，花开之时却惊艳无比。主题思想上，借对花的描绘，可能暗喻世间那些怀才不遇之人，在未展露才华之前往往被人忽视，一旦才华显露则令人刮目相看。

速览

《比得牡丹谓常品耳开花乃醉西施甚奇》是宋代诗人钱时的作品，主题为咏物、怜惜、对比、清幽。姑射山人玉雪肌，是谁污作醉西施。 草间天艳无人识，不到花开总不知。