新亭晚步

译文

傍晚穿着单衣、手持轻扇来回踱步，嫩绿与深红交相错杂如同锦缎堆聚。杨柳生长的溪边风力轻柔，飞絮轻盈地飞过墙来。

注释

箑

扇子，读音：shà

锦

有彩色花纹的丝织品。

腾腾

形容飞絮轻盈的样子。

赏析

这首诗意境优美恬静。从文学手法上看，首句通过人物的着装‘单衣’和动作‘徘徊’，简单几笔勾勒出人物形象和悠闲的状态。‘嫩绿深红锦作堆’一句运用了色彩描写，将深浅不同的绿与红描绘得如同锦缎堆成，画面感极强，色彩绚烂。三四句中‘风力软’从触觉角度描写风的轻柔，‘腾腾’叠词的运用生动地表现出飞絮的轻盈姿态。在情感表达方面，诗人传达出一种对眼前暮春景色的喜爱与闲适之情。诗中的暮春景色有绿树红花，有轻柔的风与飞舞的柳絮，整体营造出一种清新、和谐、悠闲的意境，主题思想便是对暮春傍晚之景的欣赏与陶醉。

速览

《新亭晚步》是宋代诗人钱时的作品，主题为写景、暮春、闲适、清新。单衣轻箑晚徘徊，嫩绿深红锦作堆。 杨柳溪头风力软，腾腾飞絮过墙来。