江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其二

译文

胡人扬起的尘土让明越之地成为焦土，皇帝（或皇室）暂时通过海路在温台之地保有尊荣。逆流西上钱塘江时那些敌人实在难以测度，但不知道英雄豪杰从山间人家崛起。

注释

叵

不可，读音：pǒ。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘胡尘明越连焦土’描绘出外敌入侵之下明越之地的破败，而‘海道温台暂翠华’则写出在温台之地暂时保存的皇室尊荣，一破一存，对比鲜明。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅战乱的画面，如‘焦土’一词生动地展现出战争的残酷与破坏，同时又带有一丝在温台之地尚存希望的复杂氛围。在情感表达上，诗人对战乱的痛心疾首溢于言表，对豪杰崛起又有一种期待之情。主题思想围绕着外敌入侵、皇室暂存以及对豪杰出世挽救局势的期望。

速览

《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为感时乱、写战争、盼豪杰、忧国运。胡尘明越连焦土，海道温台暂翠华。 西溯涛江渠叵测，不知豪杰起山家。