花头巡检先君纪之详矣孝女乡女子骑虎以救亲今汝滩下有孝女石即其处也乡之得名以此然则汝滩旧名女滩米坑旧名女坑皆当仍旧不可改也吾乡有此二事宜庙而祭之以表励风俗因成一绝道余所志云

译文

花头巡检怒骂贼人而死，蓬头的孝女骑着老虎呼号。怎样才能让同乡之人世世代代祭祀他们呢？他们伟大的忠孝品德可与颜真卿、曹娥相配。

注释

巡检

官名，宋代设置，主要负责地方治安等事务。

先君

称自己已去世的父亲。

蓬首

头发蓬松的样子，这里形容孝女的状态。

邦人

同乡之人。

百世祀

世世代代的祭祀。'祀'，sì，祭祀。

巍巍

高大壮观的样子，这里用来形容忠孝品德的伟大。

颜曹

颜真卿和曹娥，他们都是以忠孝闻名的人物。颜真卿忠诚不屈，曹娥孝顺投江。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句简洁地叙述了两件事，一是花头巡检骂贼而死，一是孝女骑虎救亲，叙事简洁明了，为后文的抒情做了铺垫。在情感表达方面，诗人对花头巡检和孝女充满了崇敬与赞美之情，希望邦人能够世世代代祭祀他们，这种情感是对忠孝品德的高度推崇。在意境营造上，通过描写巡检的壮烈牺牲和孝女骑虎这样富有传奇色彩的画面，营造出一种壮烈而又神奇的氛围。主题思想围绕着对忠孝品德的歌颂，倡导通过祭祀这样的行为来表励风俗，希望这种优秀的品德能够在乡里传承下去。

速览

《花头巡检先君纪之详矣孝女乡女子骑虎以救亲今汝滩下有孝女石即其处也乡之得名以此然则汝滩旧名女滩米坑旧名女坑皆当仍旧不可改也吾乡有此二事宜庙而祭之以表励风俗因成一绝道余所志云》是宋代诗人钱时的作品，主题为叙事、抒情、赞忠孝、表风俗。花头巡检骂贼死，蓬首女儿骑虎号。 安得邦人百世祀，巍巍忠孝配颜曹。