登蜀阜二首 其二

译文

转眼间已经多年告别了那个地方，庭院前后绿树摇曳多姿。虽然落下的笋壳没有人打扫，但古老的树木和修长的竹林充满了古雅的意趣。

注释

阿

在古文中可作为名词，意为大的丘陵，这里可指代某个地方。

婆娑

盘旋舞动的样子，这里形容绿树随风摇曳的姿态。

陨箨

yǔn tuò，指笋壳脱落。

篁

huáng，竹林，泛指竹子。

赏析

从文学手法上看，首句‘弹指经年别彼阿’中‘弹指’一词运用夸张手法，形容时光飞逝。‘庭前庭后绿婆娑’通过描写庭院前后绿树的姿态，营造出一种宁静而富有生机的氛围。在情感表达方面，诗人对旧地有着怀念之情，多年之后回忆起那里的庭院景色，充满感慨。在意境营造上，无人打扫的陨箨、老木和修篁共同构建出一种古雅、清幽的意境。主题思想围绕着对旧地的怀念以及对古意的欣赏，诗人在描述旧地景色的同时，也传达出对往昔岁月和那种古雅氛围的追思。

速览

《登蜀阜二首 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为怀恋、古雅、写景、清幽。弹指经年别彼阿，庭前庭后绿婆娑。 虽然陨箨无人扫，老木修篁古意多。