新亭风玉与安素相应

译文

那玉饰在新亭随风作响与安素相互应和。它们显然同心同德同发声响，就像弹奏瑟和吹奏竽一样声音未曾平息。悬在两扇窗户上的玉饰并非事先有约，为何风一吹动就一起鸣响呢。

注释

的然

明显、显然。dí rán

同德

具有相同的品德、心性。

悬玉

悬挂着的玉饰。

齐鸣

一起发出声响。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将悬玉人格化，赋予它们‘同德同声’的特性，使静止的事物具有了人的情感与互动。在情感表达方面，诗人似乎在借悬玉齐鸣之事传达一种对自然现象背后规律或者人事之间联系的好奇与疑惑之情。在意境营造上，诗中描绘了新亭悬玉在风中鸣响的画面，给人一种空灵而微妙的感觉，仿佛能听到那清脆的玉鸣之声。主题思想上，通过对悬玉齐鸣这一现象的描写和疑惑的表达，可能暗示着世间万物存在着一些不易察觉却又紧密相连的关系。

速览

《新亭风玉与安素相应》是宋代诗人钱时的作品，主题为状物、疑惑、空灵、拟人。的然同德定同声，鼓瑟吹竽尽未平。 悬玉两窗非有约，如何风动一齐鸣。