九日融堂池上

译文

岩石边的花朵不赶着中秋的时节盛开，篱笆下的菊花全都在重阳节供人观赏。轻柔缓慢地隔着墙吹来不间断的风，深夜里和着月光斜倚着栏杆。

注释

趁

追逐、赶赴，这里指岩花没有在中秋时节盛开。

冉冉

rǎn rǎn，慢慢地、缓缓地。

和

hè，相伴、随同，这里指与月光相伴。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将岩花与篱菊进行对比，岩花没有在中秋如约开放，而篱菊却在九日（重阳节）齐齐绽放，突出了篱菊的应时。颔联‘冉冉隔墙风不断’中的‘冉冉’一词，生动地描绘出风的轻柔之态，采用了细节描写的手法。在情感表达方面，通过对篱菊在九日盛开和深夜赏菊倚栏这一情景的描写，表达出诗人对九日重阳节独特的情感，可能蕴含着对时光、对自然景象的喜爱与感叹。在意境营造上，描绘出一幅深夜里，月光下，风轻轻吹着，诗人倚栏观赏菊花的静谧画面，充满了一种清幽、闲适的氛围。主题思想上，以九日赏菊为核心，表现出对这一特定节日的关注以及对菊花这一重阳节代表性花卉的喜爱，同时也流露出一种淡淡的孤寂之情。

速览

《九日融堂池上》是宋代诗人钱时的作品，主题为写菊、重阳、清幽、闲适。岩花不趁中秋约，篱菊齐供九日看。 冉冉隔墙风不断，夜深和月倚栏干。