病起掇黄花数本焚香清坐二首 其二

译文

碧玉般的花枝上玉露晶莹，在风霜中晚节凛然让人观赏。它散发清香神色庄重情意恳切，怎肯躲入温暖的冬窝共度岁寒。

注释

漙

tuán，形容露水多。

慇懃

yīn qín，情意恳切的样子。

冬窝

这里可理解为温暖舒适之处，与黄花所处的风霜环境相对。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧玉枝头玉露漙’运用了比喻的手法，将花枝比作碧玉，生动形象地描绘出花枝的鲜嫩与美好，同时一个‘漙’字写出了玉露圆润欲滴的状态。‘风霜晚节要人看’中‘晚节’一词双关，既指黄花（菊花）在秋末冬初时节盛开的自然特性，又暗指人的高尚节操。情感表达上，诗人借对黄花的描写，表达出对坚贞、高洁品质的赞美与向往之情。在意境营造方面，诗中通过描绘枝头的黄花与玉露，还有风霜的环境，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想围绕着对黄花所代表的高洁品质的歌颂，倡导人们要有像黄花一样不畏风霜、坚守晚节的品质。

速览

《病起掇黄花数本焚香清坐二首 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为咏物、高洁、借物抒情、双关。碧玉枝头玉露漙，风霜晚节要人看。 生香正色慇懃意，肯入冬窝共岁寒。