桃村寄题三首 其一

译文

春天来到桃村，桃花盛开得一片绚烂鲜红，众多的人纷纷前来寻觅那武陵源的踪迹。武陵源其实并不在那千万重山之外，就在先生（或许指陶潜之类与桃花源有关的人）的一笑之中。

注释

烂熳

颜色鲜明而美丽。也作烂漫。

觅

寻找。如‘觅食’‘觅路’。

武陵

这里指武陵源，是陶渊明《桃花源记》中的世外桃源的所在地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和象征的手法。前两句描绘出桃村桃花盛开，众人前来寻觅武陵源的热闹景象，将现实中的桃村桃花盛景与人们心中的武陵源联系起来；后两句则通过‘不在千山外’和‘只在一笑中’的对比，揭示出桃花源似远实近的哲理。在意境营造上，首句描绘出桃村春天桃花灿烂如红锦的美好画面，营造出一种充满生机与梦幻的氛围。在情感表达方面，诗中既有对桃村美景的喜爱之情，也有一种超脱的、对理想世界与现实关系的思考。主题思想上，表达了对世外桃源的向往，同时也传达出一种对理想境界的哲理感悟，即美好之物可能就在一念之间，并不遥远。

速览

《桃村寄题三首 其一》是宋代诗人钱时的作品，主题为写景、抒情、哲理、田园。春入桃村烂熳红，纷纷来觅武陵踪。 武陵不在千山外，只在先生一笑中。