借邻家瑞香

译文

瑞香花在和畅的微风与明月下如锦盘一般，每年元宵时节就盛绽成锦绣团状。春天到这山中人家已经有一些时日了，不妨向邻居家借来观赏一番。

注释

光风

雨止日出时的和风。

霁月

明月。霁(jì)，本意为雨停止。

瑞香

一种植物，花有香气。

锦作团

像锦缎一样团簇，形容花朵盛开的样子。

山家

居住在山中的人家，这里也可泛指一般人家。

隣舍

邻居家。隣(lín)，同‘邻’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的氛围。诗中描绘出瑞香花在微风明月下如锦盘的美丽姿态，‘光风霁月’四个字勾勒出一幅宁静而美好的画面，‘岁岁元宵锦作团’又写出瑞香花开放的规律与艳丽姿态，给人以美的享受，仿佛能看到那元宵时节瑞香花盛开的盛景。在写作手法上，首句直接描写瑞香花的形态，运用了比喻的手法，将瑞香花比作锦盘，形象生动地写出了花朵的形态。情感表达方面，诗人对瑞香花充满喜爱之情，因为喜爱所以才想要从邻家借来观赏，表现出诗人对美好事物的向往与热爱。主题思想主要是通过对瑞香花的描写，表达出诗人对自然花卉的喜爱以及对闲适生活的追求。

速览

《借邻家瑞香》是宋代诗人钱时的作品，主题为闲适、写物、喜爱、清新。光风霁月瑞香盘，岁岁元宵锦作团。 春到山家今几许，不妨隣舍借花看。