舟中卧听守之读皇宋诗

译文

船一转船头就踏上归程，船篷下的窗户刚刚暖和起来，此时睡觉最为适宜。完全没有梦到华胥国（指代梦境），在枕上听着守之诵读圣宋诗篇。

注释

煖

同‘暖’，温暖。拼音：nuǎn

畧

同‘略’，表示略微、一点儿。拼音：lüè

华胥国

传说中的国名，传说是黄帝梦游华胥国，而后天下大治。这里代指梦境。

圣宋

这里指宋朝，圣为敬称。

赏析

从文学手法来看，首句‘一转船头便是归’直接点明归程，简单明快，奠定了全诗的叙事基调。‘蓬窗初煖睡偏宜’描绘出舟中温暖舒适的小环境，细腻地刻画出一种惬意的状态，通过环境描写烘托出闲适的氛围。诗中提到‘畧无梦到华胥国’，运用典故，华胥国是传说中的理想梦境之地，诗人说自己没有梦到那里，却在枕上听歌圣宋诗，以对比的手法，突出了听读宋诗的吸引力。情感表达上，整体传达出一种闲适、安然的情感，诗人在舟中的行程中享受着当下的惬意时光，从归程中的温暖小环境到听诗的悠然状态，展现出诗人对这种宁静、闲适生活的喜爱。在意境营造上，以舟中蓬窗的小环境为切入点，构建出一个温暖、静谧的舟行意境。主题思想围绕着舟行途中的闲适生活，表现出诗人对这种生活的珍视与享受。

速览

《舟中卧听守之读皇宋诗》是宋代诗人钱时的作品，主题为舟行、闲适、听诗、用典。一转船头便是归，蓬窗初煖睡偏宜。 畧无梦到华胥国，枕上听歌圣宋诗。