和答守之

译文

除了周人（的诗风）还能追随谁呢？（现在的诗）纷纷去迎合世俗的喜好。《豳风·七月》那样的诗风如今谁来继承呢？（诗歌如果）不能对君王有所补益就不能称之为诗。

注释

孰与

与谁；和谁相比；哪里比得上。常用于表示比较或抉择。

嗣

继承。读音：sì

豳风

《诗经》十五国风之一。豳（bīn）：古都邑名，在今陕西旬邑、彬县一带。

赏析

从文学手法上看，首句用反问句‘除却周人孰与归’，强调对周人诗风的推崇，直抒胸臆。次句‘纷纷装点入时宜’则是对当时诗坛不良风气的批判，以一种讽刺的口吻写出当时很多诗只是迎合时俗，没有内涵。后两句通过提及《豳风·七月》，运用典故，对比当时的诗坛。《豳风·七月》反映了西周时期的农业生产和农民生活，有深刻的社会意义，作者借此表达对那种关注社会、对君王有益的诗风的向往。在情感表达上，作者对当时诗风的不满和对传统优秀诗风的向往之情溢于言表。在意境营造上，通过对古代周人诗风和《豳风·七月》的追溯，营造出一种古朴、醇厚、充满社会责任感的意境。主题思想围绕着对诗风的评判展开，倡导诗歌应回归像周诗那样对社会、对君王有益的传统。

速览

《和答守之》是宋代诗人钱时的作品，主题为讽今、尚古、诗论、批判。除却周人孰与归，纷纷装点入时宜。 豳风七月今谁嗣，不补君王不是诗。