打滩

译文

沙洲边的芳草丛在阴晴变幻下时隐时现，纤夫拉着纤板艰难前行仿佛拖曳着无尽的春光。不懂得驾着小船在沧海中远航，一年到头只是做个在浅滩拉纤的人。

注释

沙汀

水边或水中的平沙地。

纤板

纤夫拉纤时使用的板子。纤，qiàn，拉船用的绳子。

扁舟

小船。

长年

船工，这里指拉纤的人。

打滩

在浅滩拉纤使船前行。

赏析

从文学手法上看，首句‘沙汀芳草几阴晴’通过描写沙洲、芳草以及阴晴变化，营造出一种寂静又略带萧索的氛围，属于环境描写，为下文人物的出场做铺垫。‘纤板横拖百丈春’运用了夸张的手法，‘百丈春’极言纤夫拉纤的路途遥远和艰辛，将漫长的拉纤路程与美好的‘春’相连，形成鲜明对比，更突出其苦难。情感表达上，诗中蕴含着对打滩人（纤夫）深深的同情。他们无法像别人一样去沧海远航，只能终年在浅滩从事艰辛的拉纤工作。在意境营造方面，诗中的画面感很强，沙洲、芳草、纤夫、浅滩等元素组合在一起，勾勒出一幅底层劳动人民艰辛劳作的图景。主题思想则是对底层劳动者艰辛生活的展现与同情，反映出社会底层人民生活的无奈与困苦。

速览

《打滩》是宋代诗人钱时的作品，主题为同情底层、艰辛劳作、写实、环境烘托。沙汀芳草几阴晴，纤板横拖百丈春。 不解扁舟泛沧海，长年只作打滩人。