哭顾平甫前韵

译文

曾经多次在晴朗的春天里漫步郊野，如今春天来到这空寂的山间，草木葱茏。泪水流尽了但悲伤还在延续，眼前怎么能再看到这个人啊。

注释

郊原

郊外原野。

斯

这，这个。

安得

怎能。

赏析

从文学手法上看，首句‘郊原几度踏春晴’通过回忆往昔在郊原踏春的美好情景，与后句‘此日空山草木春’如今的空山之景形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更突出了对顾平甫的思念与哀伤。情感表达方面，整首诗情感真挚而浓烈，诗人用‘泪尽两行悲不尽’直白地表述出自己悲痛的程度，泪已流尽但悲伤仍无尽头，将失去友人的哀伤展现得淋漓尽致。在意境营造上，‘空山草木春’描绘出一种空旷、寂寥的春日景象，春日的生机与友人已逝的寂寥形成反差，营造出一种孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕对友人顾平甫的悼念与怀念展开，通过描写景色和自身的悲痛，表达出对友人离去的不舍与怀念。

速览

《哭顾平甫前韵》是宋代诗人钱时的作品，主题为悼亡、哀伤、怀人、对比。郊原几度踏春晴，此日空山草木春。 泪尽两行悲不尽，眼前安得见斯人。