比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其二

译文

年少的时候写诗如同阴雨连绵不见晴日（形容写得很多），只恨没有题目能够用来酬答春天。今天来到了西湖之上，无奈自己的诗才怎么都比不上别人。

注释

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。pèi

酬

这里是酬答、应对的意思。chóu

赏析

从文学手法看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述年少时写诗的状态，诗如雨下，却恨无题可写来描绘春天，后两句写身处西湖这一充满诗意的地方，却觉得自己的诗才不如他人。在情感表达上，诗人既有对年少时写诗虽多但或许缺乏灵感寄托的一种自嘲，又有在西湖美景当前时对自己诗才的自谦与些许的失落感。在意境营造方面，前两句通过‘诗如雨不晴’的奇特比喻营造出一种年少写诗时的纷杂、忙碌却又有些茫然的氛围，后两句通过西湖这一具体的地点以及在西湖时的感慨，烘托出一种在美景下自愧不如的意境。主题思想上，表达了诗人对自身诗才的反思与感慨，也从侧面反映出西湖之美激发诗人对诗才的更高追求。

速览

《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为自嘲、自谦、写景、感怀。少日诗如雨不晴，恨无题目可酬春。 今朝到却西湖上，无奈诗何尽让人。