卢滩杂兴五首 其一

译文

蛙声在溪流两岸响起，漫漫的澄澈潭水上夜里行船。火光映照寒冷的沙滩使其翻成白色，简直怀疑是漂浮的白雪落满了汀洲。

注释

夹

处在两旁，从两旁限制。

漫漫

水广大无边际的样子。

澄潭

清澈的水潭。澄，chéng，清澈。

汀洲

水中小洲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，首句‘蛙声两岸夹溪流’中‘蛙声’是听觉描写，‘两岸夹溪流’是视觉描写，让读者感受到卢滩夜晚的生动景象。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对夜景的细致描写，流露出诗人对卢滩夜景的喜爱与惊喜之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧而又奇幻的卢滩夜景图，蛙声、溪流、澄潭、夜舟、火照寒沙等意象组合在一起，营造出一种清幽又略带神秘的氛围。主题思想上，主要是对卢滩自然景色的描绘与赞美。诗的最后一句‘直疑浮雪满汀洲’使用了比喻的手法，将被火光照耀成白色的寒沙比作满汀洲的浮雪，生动形象地写出了寒沙在火光下的状态，给人以强烈的视觉冲击。

速览

《卢滩杂兴五首 其一》是宋代诗人钱时的作品，主题为夜景、写景、喜爱、视听结合。蛙声两岸夹溪流，漫漫澄潭夜进舟。 火照寒沙翻作白，直疑浮雪满汀洲。