卢滩杂兴五首 其二

译文

火光映照在寒冷的沙滩上，白色的沙地像是雪在流动，恍惚间怀疑自己就在剡溪的船上。那些无知而肆意张望的人看不到事物的真相，还硬说神仙是在十洲。

注释

蚩蚩

敦厚貌，一说无知貌，蚩，chī

横目

这里可理解为目光随意、不专注或无知的样子

真色

事物的真相、本真的样子

刚道

硬说、偏说

十洲

古代传说中仙人居住的十个岛，常泛指仙境

赏析

从意境上来看，首句‘火照寒沙雪欲流’描绘出一幅独特的画面，寒沙被火光照耀，看起来如同雪在流动，一冷一热的对比营造出一种清冷又带有奇幻色彩的氛围。‘恍疑身在剡溪舟’则通过联想，将眼前之景与剡溪舟的意境相联系，增添了一种空灵、悠远的感觉。写作手法上，运用了比喻，把寒沙比作欲流的雪，形象生动。在情感表达方面，诗人似乎对那些‘蚩蚩横目无真色’的人有着一种不屑和批判，他们不能认清真相，却盲目地相信神仙在十洲这种说法，从侧面反映出诗人对真理和真实的追求以及对无知者的态度。主题思想上，探讨了人们对真相的认知以及对盲目信从的批判等。

速览

《卢滩杂兴五首 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为写景、批判、联想、求真相。火照寒沙雪欲流，恍疑身在剡溪舟。 蚩蚩横目无真色，刚道神仙在十洲。