过九里湾二首 其二

译文

在风中吟哦，在雨中吟哦，又在晴日里吟哦，春天装满了诗囊才不算辜负这美好的春天。一个韵脚写到家就有三十首诗，人世间哪有这般寻常之人。

注释

吟

有节奏地诵读诗文，这里指创作诗歌。

诗囊

贮放诗稿的袋子。古人有将自己的诗作放入囊中随时增添修改的习惯。

一韵

同一个韵脚。

等闲

寻常、平常。

赏析

这首诗从文学手法上看，首句通过‘吟风吟雨又吟晴’，使用了排比的手法，以风、雨、晴三种天气状况，描绘出诗人吟诗的不同情境，体现出诗人创作灵感随时涌现，对生活细致入微的观察和感受。情感表达上，充满了诗人对诗歌创作的热爱之情，从‘春满诗囊不负春’可以看出，诗人把春天的景象融入诗中，认为这样才对得起春天，展现出诗人对生活和诗歌的积极态度。在意境营造方面，构建了一个富有诗意的画面，诗人在不同天气下吟诗，诗囊装满春天的景象。主题思想上，主要是表达诗人对诗歌创作的执着与热爱，对生活的诗意化追求。

速览

《过九里湾二首 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为写诗、热爱、闲适、春日。吟风吟雨又吟晴，春满诗囊不负春。 一韵到家三十首，人间有底等闲人。