唐山赤县距修门不二百里土风俭朴专务桑麻余甚乐之成二绝 其二

译文

每次来到西湖就会感到心情黯淡，这里的山川草木也像是被精心雕琢过（失去了质朴）。为什么距离如此之近的唐山地区，却还保留着一片自然混沌未被破坏的天地呢。

注释

辄

总是，就。

黯然

情绪低落、沮丧的样子。

雕镌

雕刻。镌（juān），本义为破木之器，这里指雕刻。

咫尺

形容距离近。周制八寸为咫（zhǐ）。

混沌

形容质朴、未被开发破坏的原始状态。

罅

缝隙。罅（xià）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。通过‘每到西湖辄黯然，山川草木亦雕镌’描写西湖的景象，‘辄黯然’写出诗人的主观感受，‘雕镌’一词将山川草木拟人化，仿佛是被刻意雕琢过，显得精致却失了自然。而‘如何咫尺唐山地，混沌犹存一罅天’则将唐山与之对比，咫尺之间，唐山却还保留着混沌未开般的自然质朴，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人明显流露出对唐山地区那种俭朴、自然、未被过度修饰状态的喜爱。在意境营造上，前两句构建出一种略带压抑和雕琢感的西湖意境，后两句则描绘出唐山地区那种原始、质朴、混沌的意境。主题思想上，体现了诗人对不同地域风土人情的感受，以及对唐山土风俭朴、专务桑麻这种自然质朴生活状态的向往。

速览

《唐山赤县距修门不二百里土风俭朴专务桑麻余甚乐之成二绝 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为对比、思乡、写景、质朴。每到西湖辄黯然，山川草木亦雕镌。 如何咫尺唐山地，混沌犹存一罅天。