怪松

译文

古老的树木弯曲的树枝垂落到地上，相互缠绕纠结如同挂着蛟龙。哪里比得上头角高高耸起，刚直的气节直插云霄更加奇异呢。

注释

樛

树枝向下弯曲。jiū

著

同‘着’，附着、接触。zhuó

交拏

相互缠绕。ná

互攫

互相夺取，这里指互相纠结缠绕。jué

虬螭

虬和螭，都是传说中的蛟龙类生物。qiú chī

头角峥嵘

形容气概不凡，才华出众。

直节

刚直的气节。

凌霄

直上云霄。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法。前两句描绘怪松树枝低垂、交缠扭曲的奇特形态，将怪松的枝桠比作虬螭，形象地写出其形态的怪异。后两句则通过‘何如’进行转折，与前两句形成鲜明对比，以头角峥嵘、直节凌霄的状态来表现怪松的另一种奇异，从一种看似萎靡怪异的状态转变为充满正气、高耸入云的姿态，这种对比凸显出怪松不同的风貌，给读者带来强烈的视觉和思维冲击。在情感表达方面，诗人对怪松有着一种赞赏之情，不仅仅是对其奇特外形的惊叹，更有对其象征的正直气节的崇敬。在意境营造上，诗中既有怪松低垂缠绕的奇异画面，又有其直插云霄的雄伟画面，一低一高，形成独特的画面感。主题思想上，借怪松来表达对正直、不凡品质的推崇。

速览

《怪松》是宋代诗人钱时的作品，主题为咏物、对比、奇特、气节。老木樛枝著地垂，交拏互攫挂虬螭。 何如头角峥嵘起，直节凌霄愈更奇。