百丈寺竹所

译文

往昔百丈山有着清规戒律，如今这山中能坚守的是谁呢？房檐外竹子沙沙作响，像美玉一样挺立，这不由让行客不题诗留念。

注释

簷

同‘檐’，指屋檐（yán）

赏析

从文学手法上看，首句‘向来百丈有清规’直接引入百丈寺的清规这一概念，为诗歌奠定了一种肃穆、庄重的基调。第二句‘此日山中肯者谁’则通过问句的形式，引发读者思考，有一定的悬念感。在描写竹子时，‘簷外萧萧群玉立’运用了比喻的手法，将竹子比作玉，生动形象地写出了竹子挺拔、高洁的形象，‘萧萧’一词从听觉角度写出竹子在风中的声音，动静结合。在意境上，营造出一种宁静而又带有思考氛围的山中竹所的意境。从情感表达方面，既有对百丈寺往昔清规的敬重，又通过竹子的描写透露出对山中高洁品质的向往。主题思想围绕百丈寺展开，在探寻如今坚守清规者的同时，借竹子表达出对高洁品质的赞赏。

速览

《百丈寺竹所》是宋代诗人钱时的作品，主题为咏物、写寺、敬仰、高洁。向来百丈有清规，此日山中肯者谁。 簷外萧萧群玉立，不由客子不题诗。