融堂对月

译文

蛮氏和触氏争夺的疆土又能怎样呢，老天爷的慧眼自在地驱动和打磨（世事）。屋子的六扇窗户明亮通透没有遮挡，这个夜晚融堂得到的月光很多。

注释

蛮触

蛮氏和触氏，典出《庄子·则阳》，是蜗牛左右角上的两个小国，常用来比喻为了极小的事物而引起的争端。

驱磨

驱使、打磨，这里可理解为安排、审视。

六窗

常指屋子的六扇窗户，这里也可象征人的六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）。

洞彻

透彻、清澈，形容没有阻碍，通达明亮。

赏析

从文学手法上看，首句运用‘蛮触’的典故，以蛮触两国对微小疆土的争夺来影射世间人们对名利的追逐，起兴巧妙。‘天公老眼自驱磨’一句将天公拟人化，仿佛天公有着能洞察世事的双眼，在审视着人间的一切，这种拟人手法增加了诗歌的生动性。情感表达方面，诗人有一种超脱于世俗名利纷争的淡然之感，通过对天公的描述和融堂得月的景象，暗示自己不被尘世琐碎之事所扰的心境。在意境营造上，描绘出融堂六窗洞彻、月光满盈的画面，营造出一种静谧、空灵而又略带禅意的意境。主题思想上，表达了对世俗纷争的不屑以及对宁静、澄澈境界的向往。

速览

《融堂对月》是宋代诗人钱时的作品，主题为用典故、淡远超脱、拟人手法、夜景描写。蛮触封疆奈若何，天公老眼自驱磨。 六窗洞彻无遮障，此夜融堂得月多。