登蜀阜二首 其二

译文

珍贵的财宝像秋毫之末一样都归入富家，斤斤计较的小利算来是愚蠢之人所为。只剩下清风明月无人管束，正好和山亭一起尽情放任（它们）。

注释

宝货

珍贵的财宝。

秋毫

鸟兽在秋天新长的细毛，比喻细微的事物。

润屋

使居室华丽生辉，常用来指富有。

锥刀

小刀，比喻微小的利益。

左计

失算，不适当的策划。

痴儿

愚蠢的人。

风月

清风明月，指美好的景色。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比的手法，将‘宝货秋毫’归润屋的现象与‘锥刀左计’属痴儿的观念相对比，突出对逐利者的批判态度。情感表达方面，蕴含着诗人对追逐微小利益之人的不屑，对超脱世俗利益者的肯定。在意境营造上，通过‘独余风月无人管’描绘出一种清幽、自在、无拘无束的意境，把风月作为一种高洁的意象与世俗利益区分开来。主题思想上，表达了诗人对名利的超脱态度，向往一种纵情于自然风月的自在生活。

速览

《登蜀阜二首 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为批判世俗、超脱名利、清幽意境、对比手法。宝货秋毫归润屋，锥刀左计属痴儿。 独余风月无人管，合著山亭顿放伊。