假山

译文

整天雕琢摆弄假山，栽种花草满满当当。从前有那么多真山真水，可笑旁人却只把它们看得平常。

注释

劖镌

chán juān，雕琢、刻画。

班班

繁密、众多的样子。

傍人

旁人。

等闲

平常、轻易。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将人们精心摆弄的假山花草与真正的山水进行对比。在意境营造方面，前两句描绘出一种人工雕琢、精心布置小景的画面，后两句则把视野拉向广阔的真山水，形成一种反差。情感表达上，诗中蕴含着对人们忽视真山水而热衷于人造小景的一种批判和惋惜之情。主题思想在于揭示人们舍本逐末，对身边真实而宏大的自然山水视而不见，却热衷于人造景观的现象。

速览

《假山》是宋代诗人钱时的作品，主题为批判、对比、写景、惋惜。终日劖镌弄假山，栽花种草尽班班。 从前多少真山水，可笑傍人只等闲。