石山素不驻足偶一徘徊心甚乐之他日结茅名曰借亭未知主人然乎否也成二绝 其一

译文

上方临近陡峭的绝壁，下方是深深的水湾，正适合在这之间修筑一座高亭。近在咫尺的我的居所（却因之前未曾停留欣赏而）互不相识，人间哪里还有这样的溪流与山峦呢。

注释

素

向来，一向。

阿堵

这里，这个（地方）。

咫尺

形容距离近。咫，zhǐ。

庐

房屋，居所。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写地理位置，‘上临绝壁下深湾’，简单七个字就勾勒出亭子周边险峻又幽深的环境，采用了白描手法，直白而生动地描绘出一种空间感。在情感表达方面，诗人先描写此地景色美好，随后发出‘咫尺吾庐不相识’的感慨，有一种对平日忽略身边美景的懊悔与自责，同时也表现出对眼前溪山景色的惊喜与喜爱。在意境营造上，诗中绝壁、深湾、危亭、溪山等意象共同构建出一种清幽、险峻又富有诗意的氛围。主题思想上，体现了诗人对自然之美的重新发现与珍视，也反映出一种对身边事物需要用心感受的哲理。

速览

《石山素不驻足偶一徘徊心甚乐之他日结茅名曰借亭未知主人然乎否也成二绝 其一》是宋代诗人钱时的作品，主题为写景、抒情、白描、清幽。上临绝壁下深湾，合著危亭阿堵间。 咫尺吾庐不相识，人间何处有溪山。