寄家书有怀岁寒五友二首 其一

译文

安坐在山石上兴致无尽，在江边楼阁时常又梦到回到家中。庭院前面有一点梅花刚刚绽放，近些日子又新添了几朵花。

注释

云根

山石。古人认为云从山石中生出，所以称山石为云根。

涯

边际，尽头。

破

这里指花朵绽放。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句写诗人'坐拥云根'的悠闲状态以及'江楼梦归家'的思念之情，是实写自身的状态与思绪；后两句描绘庭院中的梅花初绽新花，则是虚写家中的景象。在情感表达方面，前两句中的'梦归家'直接表达出对家的思念之情，后两句通过对家中庭院梅花的想象，以景语作结，将思念之情蕴含其中，更加含蓄而深沉。在意境营造上，诗中构建出一种静谧、清幽的氛围，'坐拥云根'给人一种宁静闲适之感，而庭院中的梅花点点增添了一份清幽雅致。主题思想上主要表达了诗人的思乡之情，借对家中梅花的想象，将这种思乡之情渲染得更加浓郁。

速览

《寄家书有怀岁寒五友二首 其一》是宋代诗人钱时的作品，主题为思乡、虚实结合、清幽、以景结情。坐拥云根兴未涯，江楼时复梦归家。 庭前一点梅初破，近日新添几个花。