悯海棠

译文

海棠花在前日还满枝盛开一片火红，一夜之间就被风吹得满地飘零一片空荡。多少荣华富贵就像白驹过隙般短暂，不要轻易辜负了春风啊。

注释

悯

怜悯、同情。

驹过隙

白驹过隙，像小白马在细小的缝隙前跑过一样，形容时间过得极快。驹（jū），少壮的马。

莫教

不要让。教（jiāo），让、使。

容易

轻易、草率。

负

辜负。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过鲜明的对比，将前日海棠满枝红的盛景和一夜之后卷地空的衰败之景进行对照，形成强烈的视觉冲击和情感落差。从情感表达来看，诗人对海棠花的迅速凋零表现出惋惜之情，这也是对美好事物消逝的一种叹惋。在意境营造方面，前两句描绘出一幅从繁华到衰败的画面，满枝红的艳丽与卷地空的萧瑟，给人以世事无常之感。主题思想上，诗的后两句由花及人，由海棠花的短暂荣华联想到人间的荣华富贵也是转瞬即逝，告诫人们不要辜负大好时光。整首诗短小精悍，借海棠花的兴衰表达出对时光易逝、美好事物易消逝的感慨以及对世人的劝诫。

速览

《悯海棠》是宋代诗人钱时的作品，主题为惜花、叹时、对比、劝诫。海棠前日满枝红，一夜飘飘卷地空。 多少荣华驹过隙，莫教容易负东风。