泊无碍定庵二首 其二

译文

十七年前来到定庵这个地方，老和尚从早到晚都在礼佛（瞿昙代指佛）。如今谁是掌管香花供奉之事的人呢？只看到老树在狂风中呼啸，暮色正浓。

注释

瞿昙

释迦牟尼的姓，此处指代佛，读音为qú tán

香花主

主管香花供奉之事的人，这里可引申为定庵的主持者之类的角色

号

呼啸、大声叫，读音为háo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句回忆十七年前定庵的情景，老僧礼佛的画面展现出一种宁静祥和的宗教氛围；后两句则切换到当下，以‘如今谁是香花主’的疑问，突出今昔的变化，随后描绘出老木在狂风中号叫、暮色浓重的景象，与之前的宁静形成鲜明对比。在情感表达方面，蕴含着一种对世事变迁的感慨之情，昔日的定庵有老僧礼佛，如今却已物是人非。在意境营造上，后两句营造出一种萧索、孤寂且略带凄凉的意境，狂风中的老木和浓重的暮色，给人一种衰败之感。主题思想上，通过定庵的今昔对比，表达了对时光流逝、人事更迭的感叹。

速览

《泊无碍定庵二首 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为感时伤事、今昔对比、萧索意境、抒情。十七年前到定庵，老僧朝暮拜瞿昙。 如今谁是香花主，老木号风暮正酣。