寄国香

译文

从早到晚沉醉吟诗之人，在这春天里又泛起相思之情。在雨中派遣送信之人，窗下是伤心断肠之人。卷起珠帘远望山景，忧愁随着新生的芳草蔓延。自从分别之后的筵席之上，歌声多次嘹亮得使屋梁上的灰尘飘落。

注释

旦夕

早晨和晚上，这里指整天。

断肠

形容极度悲痛。

珠帘

用珍珠缀成的帘子。

清宴

清闲的宴会。

梁尘

屋梁上的灰尘。形容歌声高吭动人。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘雨中、窗下、山景等景象，营造出一种凄美、哀怨的意境。像‘雨中寄书使，窗下断肠人’，将思念之情置于雨的背景下，雨的淅淅沥沥与断肠人的孤独寂寥相映衬，更显愁苦。写作手法上，情景交融，如‘山卷珠帘看，愁随芳草新’，卷帘看山本是平常之举，但诗人将愁绪与新生的芳草相连，以景衬情，把无形的愁变得具象化。情感表达上，主要表达的是深深的相思与愁绪，从‘相思又此春’直接点明相思，到后面的断肠、愁随芳草等描写，层层递进地表达思念的愁苦。主题思想围绕着对某人的思念展开，通过多个场景和情绪的渲染，使这种思念之情溢于言表。

速览

《寄国香》是唐代诗人鱼玄机的作品，主题为相思情、凄美境、情景融、忧愁感。旦夕醉吟身，相思又此春。 雨中寄书使，窗下断肠人。 山卷珠帘看，愁随芳草新。 别来清宴上，几度落梁尘。