寄刘尚书

译文

尚书您如同坐镇雄军的八座高官，所到之处新的歌谣满路传唱。汾川三月春雨绵绵，晋水之畔百花盛开如同春天。监狱长久地空锁着，兵器也已经长久覆盖灰尘。儒雅的僧人在子夜时分参禅，羁旅的客人醉倒在红茵之上。笔砚总是随手携带，诗书常常环绕身边。才能小的人多被眷顾，得以成为享受俸禄之人。

注释

八座

封建时代中央政府的八种高级官员。后泛指高官

囹圄

líng yǔ，监狱

干戈

泛指武器，多用来比喻战争

儒僧

儒雅的僧人

羁客

旅人，长期旅居在外的人

食鱼人

这里指享受俸禄之人，出自‘冯驩弹铗’典故，冯驩抱怨自己没有鱼吃，后用来表示希望得到重用而有优厚待遇

赏析

这首诗在意境上营造出一种多元的画面，既有地方的春日盛景，如‘汾川三月雨，晋水百花春’描绘出汾川和晋水一带春雨滋润、百花盛开的景象，给人以生机和美好的感觉；又有社会安定的景象，‘囹圄长空锁，干戈久覆尘’，通过监狱空锁、兵器蒙尘体现出和平稳定。写作手法上，前两联采用白描，简洁明快地勾勒出刘尚书的地位和当地的美好景色。情感表达较为复杂，既有对刘尚书治理下出现美好景象的赞颂，如描绘地方的繁荣和平；又有对一些社会现象的暗讽，像‘小材多顾盼，得作食鱼人’，讽刺那些小才之人却得到重用。主题思想上，一方面反映出当时当地在刘尚书治理下的社会状态，另一方面也表达出对用人制度的看法。诗中通过对不同场景和人物的描写，将多种情感和思想融入其中，体现出诗人对社会现象细致的观察和深入的思考。

速览

《寄刘尚书》是唐代诗人鱼玄机的作品，主题为赞颂、讽喻、写景、叙事。八座镇雄军，歌谣满路新。 汾川三月雨，晋水百花春。 囹圄长空锁，干戈久覆尘。 儒僧观子夜，羁客醉红茵。 笔砚行随手，诗…