良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其二

译文

谁说身体就像那没有系缆绳的小船呢，我的行程既不是前往也不是停留。寒霜满天的时候，黄色的菊花还没有凋谢，在山北山南游玩了两天。

注释

系

拴、绑，此处读jì。

黄花菊

黄色的菊花，菊花是中国古典诗词中常用来表达高洁品质的意象。

霜天

指寒冷的天空，有寒霜的天空，常用来营造清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁道身如不系舟’运用反问的手法，以‘不系舟’自比，引起读者的思考，新颖独特。第二句‘吾行非往止非留’则进一步阐述自己的状态，一种难以言喻的介于行止之间的状态，语言简洁却表意深刻。在情感表达方面，有一种超脱于寻常行止观念的豁达之感，没有明确的去往方向，也没有刻意的停留，表现出一种随性的心境。在意境营造上，后两句描绘出霜天之下黄花菊尚未老去的景象，以景衬情，增添了一种清冷又不失生机的氛围，山北山南的两日游则是将这种随性的行动具象化，让读者能更直观地感受到诗人这种悠然的生活态度。主题思想上，传达出一种随性自在、超脱于常规生活状态的人生观。

速览

《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为豁达、随性、写景、抒情。谁道身如不系舟，吾行非往止非留。 霜天未老黄花菊，山北山南两日游。