闻子居近况

译文

与你在十里溪山分别已经两年了，忽然听到你的消息就很高兴。你拿着书在屋檐下走来走去阅读，不知不觉间人就已经走到面前了。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴自然，没有华丽的辞藻堆砌。首句‘十里溪山别两年’点明分别的地点和时长，通过简单的叙事拉开回忆的序幕，‘十里溪山’描绘出一幅山水画卷，给人一种开阔又富有诗意的空间感。‘忽闻消息为欣然’直接表达出自己得知友人消息时的欣喜之情，直白而浓烈。‘把书簷下往来看，不觉人行到面前’这两句生动地刻画了友人的形象，一个在屋檐下专注看书、边看边踱步的形象跃然纸上，最后一句的‘不觉’则有一种惊喜之感，好像友人是突然出现在面前的，充满了生活气息。在情感表达上，整首诗表达了对友人的思念以及得知友人近况后的喜悦之情。在意境营造上，前两句的阔别之感和后两句的突然相见形成鲜明对比，让这种思念与惊喜的意境更加浓厚。主题思想围绕着对友人的牵挂以及久别重逢的快乐展开。

速览

《闻子居近况》是宋代诗人钱时的作品，主题为思念友人、叙事、质朴、欣喜。十里溪山别两年，忽闻消息为欣然。 把书簷下往来看，不觉人行到面前。