去年五月十八日归自唐山感旧

译文

自从去年五月十八日从唐山归来已经整整一年了，老夫我的心事还和以前一样。这又何曾妨碍平常的生活呢，我正在亲手编撰国家历史的大纲啊。

注释

新岭

可能是一个地名，诗中应指诗人归来的出发地唐山某处。

老夫

老年男子的自称，是一种谦称。

宏纲

大纲，文中指国家历史的大纲。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙述直白简洁，首句点明时间跨度，用简单的数字陈述归来自唐山已过一年，有时间上的清晰感。第二句‘老夫心事只依然’则设置悬念，引发读者对‘心事’的好奇。情感表达上，诗中体现出诗人一种泰然自若的情绪，从‘何曾碍却家常饭’能看出诗人不为外界事物干扰正常生活的恬淡态度。在意境营造方面，全诗较为平实，没有过多华丽的意象构建，却在简单的表述中勾勒出一位专注于编撰国史、心无旁骛的老者形象。主题思想围绕着诗人自身的状态展开，既表达了对个人坚持之事（编撰国史）的执着，也体现出一种从容淡定对待生活的态度。

速览

《去年五月十八日归自唐山感旧》是宋代诗人钱时的作品，主题为叙事、恬淡、直叙、写人。新岭归来整一年，老夫心事只依然。 何曾碍却家常饭，国史宏纲手自编。