得片石著岁寒栏干外二首 其一

译文

梅花与竹子的阴影交错在傍晚时分更加奇妙，一块平平常常的石头放在这里也很合适。这个时候亭子上正下着潇潇细雨，墙外路过的行人却并不知道（这番美景）。

注释

交阴

交错的阴影。

等闲

平常、寻常。

潇潇

形容风雨急骤，读作xiāo xiāo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，开篇‘梅竹交阴晚更奇’直接描绘出梅竹交错的画面，以时间‘晚’来凸显景色的奇妙之处，为画面增添了一抹静谧的色彩。‘等闲片石亦相宜’进一步描写出即使是一片平常的石头也与这梅竹之景相契合，使画面元素更加丰富。‘此时亭上潇潇雨，墙外行人却未知’则构建出一个雨景，通过对比亭子内可观赏到的美景与墙外行人未知的状态，营造出一种静谧而幽远的意境。在情感表达方面，诗中流露出一种对眼前自然之景的喜爱与欣赏之情，这种喜爱是静谧且内敛的，没有浓烈的情感宣泄，而是以一种细腻的笔触将这种喜爱融入到对景色的描写之中。主题思想上，主要表达了诗人对自然景色独特的审美情趣，即使是日常所见的梅竹、片石、雨景，在诗人眼中都别有一番风味。

速览

《得片石著岁寒栏干外二首 其一》是宋代诗人钱时的作品，主题为写景、静谧、喜爱、自然。梅竹交阴晚更奇，等闲片石亦相宜。 此时亭上潇潇雨，墙外行人却未知。