晨兴池上观梅

译文

早晨起来在池塘边观赏梅花。两只喜鹊叽叽喳喳地在清晨留恋着梅枝，梅花散发的暗香随风飘过曲折的栏杆和池塘。每天只是到高高的书斋去，满树梅花盛开竟然全都不知道。

注释

查查

象声词，形容喜鹊的叫声，音zhā zhā。

了

往、到。

高斋

高雅的书斋，常用于指文人的读书室。

赏析

从文学手法上看，首句‘双鹊查查晓恋枝’运用了拟人的手法，一个‘恋’字将喜鹊人格化，赋予其情感，生动地描绘出早晨喜鹊在梅枝上不愿离去的画面。次句‘暗香风度曲栏池’，通过嗅觉与视觉的结合来写梅花，‘暗香’写梅香，‘风度’描绘出微风轻拂的动态感，‘曲栏池’则点明了周围的环境，营造出一种清幽雅致的意境。诗的后两句‘日来只了高斋去，满树花开总不知’，运用对比手法，将自己每日困于高斋的行为与满树梅花盛开的美景相对比，表达出诗人对自己未能及时欣赏梅花盛景的惋惜之情，同时也流露出一种幽居生活中的淡淡孤寂。主题思想上，通过对晨兴观梅所见与自身日常行为的描写，传达出对自然美景的喜爱与对自己未能充分领略自然之美的遗憾。

速览

《晨兴池上观梅》是宋代诗人钱时的作品，主题为咏物、孤寂、惜景、晨起。双鹊查查晓恋枝，暗香风度曲栏池。 日来只了高斋去，满树花开总不知。