池上梅复开一花今数日矣始成绝句

译文

一朵梅花绽放的消息传来，此时还在小春之前，我冷静地看着它，感觉就像往年一样。只是觉得自己老来情怀，作诗的兴致渐渐变得疏懒，几乎没有什么兴致走到花边去。

注释

畧

同‘略’，表示略微，大概。(lüè)

行遣

消遣，排遣。

赏析

从文学手法上看，首句点明梅花开在小春之前，直入主题。‘冷眼相看’运用拟人手法，将梅花当作可以对视的对象，生动地写出诗人对梅花的态度。情感表达上，‘似故年’流露出一种对往昔的怀念，而‘老怀诗渐懒’则表达出诗人随着年龄增长，对作诗都产生了倦怠之感，有一种迟暮的消沉情绪。在意境营造方面，以梅花开的景象为依托，构建出一种略显清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人看到新开的梅花，感叹自己老迈和心境的变化。整体格调较为消沉，反映出诗人暮年的一种生活状态和心态。

速览

《池上梅复开一花今数日矣始成绝句》是宋代诗人钱时的作品，主题为感怀、咏物、暮年、寂寥。一花消息小春前，冷眼相看似故年。 但觉老怀诗渐懒，畧无行遣到花边。