联辉阁诗

译文

精美的佛寺被轻轻吹拂的云雾所护绕，经过几番雷雨，仿佛卧龙开始振奋。两位贤才的高尚行迹让众多佛像也显得明亮，家族三代传承，犹如又一盏明灯亮起。文人雅集的地方原本就有其所在之处，著书立说这样的事业怎能依靠僧人。山川也将从此因他们的姓氏名字而声名远扬，且看他们依次登上显达之路。

注释

精蓝

佛寺；精，精美；蓝，伽蓝，佛寺的别称。

高躅

高尚的行迹。躅（zhú）。

白社

地名，在今河南洛阳东，晋代高士董京常宿于白社中，后泛指隐士或文人雅集之地。

青编

借指史籍或书籍。古时用青丝编简，因此称。

赏析

从文学手法上看，首联‘拂拂精蓝护翠云，几番雷雨卧龙兴’运用了拟人和比喻的手法，将精蓝（佛寺）拟人化，被云雾护绕，又把佛寺所处的状态比作卧龙将兴，雷雨的出现增加了一种雄浑壮阔的氛围。颔联‘两贤高躅明千佛，三世传家又一灯’对仗工整，‘两贤’对‘三世’，‘高躅’对‘传家’，‘明千佛’对‘又一灯’，在严谨的对仗中展现家族的贤才辈出和传承有序。颈联‘白社风流原有地，青编事业岂依僧’则通过对比，强调自身事业的独立性。在情感表达上，既有对家族先人的敬仰和家族传承的自豪，又有一种积极进取，欲在世间独立建功立业的壮志豪情。在意境营造方面，诗中既有精蓝、翠云、雷雨这样带有宗教和自然气息的景象，又有两贤、三世传家等人文气息浓厚的元素，二者相互交融。主题思想上，主要围绕家族的传承、家族贤才的影响力以及自身积极向上的追求等展开。

速览

《联辉阁诗》是宋代诗人钱时的作品，主题为家族传承、敬仰先贤、壮志豪情、人文意境。拂拂精蓝护翠云，几番雷雨卧龙兴。 两贤高躅明千佛，三世传家又一灯。 白社风流原有地，青编事业岂依僧。 山川姓字从兹响，…