偶书

译文

世上众人纷纷竞争奇巧之事，每个人都自认为巧妙却不知真正的宝物。这种巧妙原本不是思考就能达到的，美妙的本质和谐而洁白。天地间万象都罗列其中，纵横变化没有穷尽之时。珠玉璧玉隐现时光彩交错，如丹青妙笔组织出葱茏的花朵。有时候雪花不停地飘落（六出：雪花的别称），有时候柔软的草地遍地都是。有时候风声像调和了羽商音阶（羽商：古代音阶名），嘈杂婉转声音百种。千种形态万种状况难以形容，想要用一句话描述却迷失方向。孔子（宣尼：孔子谥号）只说它不可见，后来的学者勉强命名为造化之功。我想要向它询问是谁创造的，不知不觉低下头放声大笑。既然不可见又怎么可说，春夏秋冬无不是一种教化。

注释

竞

竞争，互相争胜。

奇巧

奇异机巧，新奇巧妙。

宝

宝物，这里可理解为真正有价值的东西。

思为

思考、作为。

融融

和谐、和睦的样子。

皜皜

hào hào，洁白明亮的样子。

罗

罗列，分布排列。

珠璧

珍珠和玉璧，泛指珠宝。

隠现

yǐn xiàn，即隐现，时隐时现。

错落

交错纷杂。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

珑葱

lóng cōng，同‘葱茏’，形容草木青翠茂盛。

赏析

这首诗在意境上宏大开阔，从天地万象入手描绘世间种种神奇巧妙之事，营造出一种对自然造化神奇的惊叹之感。写作手法上，诗人运用了铺排的手法，如从雪花的飘落、柔茵的铺地、风声的多变等多个方面，细致地描绘了天地万象的变化，增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上，诗中既有对世人追逐伪巧而不识真宝的批判，又有对自然造化神奇的敬畏与赞叹。主题思想围绕着对自然造化的思索与感悟展开，探讨了自然神奇的不可捉摸性，以及人类认知的有限性。诗人通过对自然现象的罗列和对孔子言论的引用，表达出一种对自然奥秘的谦卑态度。

速览

《偶书》是宋代诗人钱时的作品，主题为批判世情、敬畏自然、铺排手法、哲理思考。世上纷纷竞奇巧，人人自巧不知宝。 此巧本不属思为，妙质融融复皜皜。 天地万象罗其中，纵横变化无时穷。 珠璧隠现光错落，…