书感

译文

谋求利益的人不能和他谋划道义之事，顾念私利的人不能和他谈论公事。蛮氏和触氏为了争夺蜗牛角上的土地而争强斗胜，然而关系亲密如同肝胆的人却如同楚越般疏远。阳刚清正与阴柔混浊难以共处一宫，弱水向西流而银河朝东流。黄河中的砥柱山如同霜中的松树般坚定，站在中正之道上有才能的人会跟从。所有的君子都应该自我爱惜，何必向下与那些渺小之人争些鸡毛蒜皮之事。早晨起来满屋子生起秋风之感，庭院中的树上有两三片叶子已经变红了。

注释

狥利

谋求利益。狥，xùn，同‘殉’，为了某种目的而死或追求。

怙私

依仗私情。怙，hù，依靠、依仗。

勍

强、有力。qíng。

同宫

同在一个宫殿，表示共处、相容。

洪河

大河，这里指黄河。

砥柱

山名，在河南三门峡东，像柱石一般挺立在黄河急流之中。比喻坚强独立的人或事物。

琐琐

形容人品卑劣或庸碌无为。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比的手法，如‘狥利者’与‘义’、‘怙私者’与‘公’，‘蛮触胜负’与‘肝胆楚越’，‘阳清阴浊’、‘弱水西流’与‘河汉东’等对比，鲜明地突出了不同事物、不同品质之间的差异，使诗歌的表意更加深刻。在情感表达上，诗人表达出对狥利怙私之人的批判，对君子的劝诫，希望君子能自爱自重，不屑于与琐碎之人相争，有一种愤世嫉俗之感。在意境营造方面，诗中通过描写‘朝来满室生秋风，庭树两叶三叶红’的景象，营造出一种清冷、萧索的氛围，与前文对世态人情的批判相呼应。主题思想上，诗中传达出一种对高洁品质的向往，对不良世风的不满，希望人们能秉持公正、大义，远离私利的纷争。

速览

《书感》是宋代诗人钱时的作品，主题为讽世、劝诫、对比、清冷。狥利者不可与谋义，怙私者不可与言公。 蛮触胜负勍两角，肝胆乃有楚越同。 阳清阴浊难同宫，弱水西流河汉东。 洪河砥柱霜中…