示槱默 其一

译文

男儿头上戴着的三尺乌纱，可不同于女子缠在脚上的三尺丝帛。桑木做的弓，蓬梗做的箭，可以射向天地，（男儿）一出生就像鸟儿展开了青云之翅。四海九州有很多杰出的人物，如果不出家门就只能空自白头。有见识的人难以与俗人同调，没有才华又何必非要远游。难道没看见赤骥摇动蹄足一日可行千里，哪里用得着挥舞马鞭苦苦驱赶。眼前的小猪小狗有什么用呢，只知道逐一饱腹吃着米糠而肥胖。

注释

槱默

未查询到具体含义，可能是一个人名。

纱

本义是轻细的丝麻织物，这里代指乌纱帽，象征男儿的地位、身份或志向等。

帛

丝织品的总称，这里指女子缠足的布帛，古时女子缠足为一种习俗。

桑弧蓬矢

古代男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，表示有远大志向的意思。

翮

hé，鸟的翅膀，这里指代像鸟儿展开翅膀一样，有施展抱负之意。

胜流

指杰出的人物。

同调

音调相同，比喻志趣或主张相同的人。

赤骥

传说中的骏马名，这里用来指代骏马，象征有才能、有志向的事物。

㹠

tún，小猪。

糠籺

kāng hé，米糠和麦屑，这里指猪狗的食物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法。如将男儿头上的'三尺纱'与女子脚缠的'三尺帛'对比，突出男儿应有的志向；又将赤骥日行千里与'㹠犬'逐食米糠对比，表现出有大志向者与碌碌无为者的差别。在情感表达上，诗人通过对男儿应有远大志向的阐述，表达出一种积极向上、不甘平凡的情感，同时也流露出对世俗中碌碌无为之人的不屑。在意境营造方面，诗中提及'桑弧蓬矢射天地'、'赤骥摇足日千里'等画面，构建出一种宏大开阔、充满豪情壮志的意境。主题思想围绕着男儿应志存高远，不要与世俗同流合污，要发挥自己的才能，不做庸碌之人展开论述。

速览

《示槱默 其一》是宋代诗人钱时的作品，主题为言志、对比、豪情、进取。男儿头上三尺纱，不比脚缠三尺帛。 桑弧蓬矢射天地，堕地已展青云翮。 四海九州多胜流，不出户庭空白头。 有识难与俗同调，…