端忞疲于哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之

译文

族里的晚辈从中山买桑叶回来，怜悯地听到你（老妇）养蚕的疲惫。急忙送来长腰米和猪蹄，来不及询问就怕你的蚕挨饿。这个时候这种想法难以隐藏虚假，马厩着火退朝后哪里顾得上马。不是不爱马而是更爱养蚕的人，大材小用终究是被当作糟粕。试问老妇现在养了几筐蚕，辗转辛苦也未必能弥补亏空。我也养蚕不是为了采桑（另有深意），他日（蚕茧织成）如同天机织就的云锦衣裳。

注释

忞

mǐn，古同‘暋’，强横；顽悍。这里为人名中的字。

恻然

悲伤的样子。

矜

怜悯，同情。

亟

jí，急忙，赶快。

廐焚

马厩着火，出自典故，表示一种紧急的状况。

遑恤

无暇顾及。

土苴

tǔ jū，泥土和草芥，比喻微贱的东西，这里表示被轻贱对待。

间关

形容旅途的艰辛，辗转。

补疮

比喻补救当前的急难。

条桑

采摘桑叶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，如前几句详细叙述了族孙对疲于哺蚕老妇的悯惜之举，包括送食物等细节描写，生动而具体。在情感表达方面，通过描写族孙对老妇的同情，展现出一种关爱弱势群体的情感。同时也有诗人自己的感慨，如对老妇养蚕辛苦却未必有足够回报的同情。在意境营造上，描绘出老妇养蚕的艰辛画面，如“间关未必能补疮”等句，让人仿佛看到老妇忙碌而又困窘的生活场景。主题思想上，反映了底层劳动人民的生活不易，以及人与人之间的同情关怀。整首诗语言质朴，以写实的笔触展现生活百态。

速览

《端忞疲于哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之》是宋代诗人钱时的作品，主题为叙事、同情、民生、写实。族孙买叶中山归，恻然闻之矜尔疲。 长腰豚蹄亟送似，未暇问到而蚕饥。 此时此念难藏假，廐焚退朝遑恤马。 马非不爱爱我人，…