有送大本渊明菊者成长句
丹叶萧萧秋肃肃，有人来献渊明菊。
渊明千古自高风，岁岁寒花照空谷。
金钿圆簇玉葳蕤，怳然彭泽归来时。
归来可是知几早，不肯为米归犹迟。
老夫家住深山里，彭泽知它在何许。
本不曾出不须归，冷面相看但欢喜。
况此妙绝难可名，不识何者为渊明。
与客遶花行复坐，一声幽鸟花前过。
渊明千古自高风，岁岁寒花照空谷。
金钿圆簇玉葳蕤，怳然彭泽归来时。
归来可是知几早，不肯为米归犹迟。
老夫家住深山里，彭泽知它在何许。
本不曾出不须归，冷面相看但欢喜。
况此妙绝难可名，不识何者为渊明。
与客遶花行复坐，一声幽鸟花前过。
译文
红色的树叶在秋风中沙沙作响，气氛萧瑟，有个人送来陶渊明喜爱的菊花。陶渊明自古以来就有高尚的风范，每年寒冷中的菊花映照空旷的山谷。金黄色的花蕊圆圆簇拥，白色的花瓣繁茂美丽，恍惚间像是陶渊明从彭泽归来之时。归来是多么早有先见之明啊，不肯为五斗米折腰但归田也已经晚了。老夫我家住在深山之中，不知道彭泽在什么地方。本来就不曾出仕也就不需要归田，冷冷地看着菊花只是满心欢喜。何况这菊花美妙绝伦难以形容，都分不清哪个是陶渊明了。与客人绕着菊花边走边坐，一只幽鸣的鸟儿从花前飞过。
注释
- 葳蕤
- 形容枝叶繁盛，读音为wēi ruí。
- 怳然
- 同‘恍然’，忽然，猛然，读音为huǎng rán。
- 何许
- 何处，什么地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、幽寂又富有诗意的氛围。诗的开篇通过描写秋景的萧瑟‘丹叶萧萧秋肃肃’来烘托气氛，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了用典的手法，多处提及陶渊明及其不为五斗米折腰而归隐的故事，如‘不肯为米归犹迟’，将菊花与陶渊明的高洁形象紧密相连，使菊花不仅仅是一种植物，更成为了一种象征。在情感表达方面，诗人表达了对陶渊明高尚品格的敬仰，同时也传达出自己一种超脱尘世、安于深山生活的闲适自在。诗人以对送来的菊花的观赏为线索，在与菊花的‘对视’和对陶渊明典故的联想中，展现出自己的生活态度和精神境界，主题思想围绕着对高洁品质的向往和对隐居生活的安然自得展开。
速览
《有送大本渊明菊者成长句》是宋代诗人钱时的作品，主题为咏物、敬仰、隐逸、用典。丹叶萧萧秋肃肃，有人来献渊明菊。 渊明千古自高风，岁岁寒花照空谷。 金钿圆簇玉葳蕤，怳然彭泽归来时。 归来可是知几早，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品