九月朔示二小姪孙

译文

有客人来到我家门前，因为我得了孙子而欢喜。生了男孩是人们所高兴的事，作为男孩难道不尊贵吗？男孩出生就以桑木作弓蓬梗为箭射向天地四方，（寓意着）刚一出生就有了远大的志向。世上众人忙忙碌碌徒然到头发花白，男儿应该直接了却自己该做的事。

注释

踵

至、到。zhǒng

桑弧蓬矢

古时男子出生，以桑木作弓，蓬梗为箭，射天地四方，表示有远大志向的意思。出自《礼记·内则》等典籍。

堕地

落地，指出生。duò dì

了却

完成、了结。liǎo què

赏析

从文学手法上看，开篇以客来道喜引出得了男孙之事，自然平实。‘桑弧蓬矢射天地，堕地已作四方志’运用典故，以桑弧蓬矢的传统习俗，象征男孩生来就应胸怀大志，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人对男孙的出生充满了欣喜，这种欣喜不仅是家族添丁的喜悦，更包含着对男孙的殷切期望，希望他能不负男儿之身，有所作为，不似世间众人碌碌无为而空老。在意境营造上，整体意境积极向上，充满了对未来的期望。主题思想围绕着新生男孙展开，表达了对男孙的喜爱、对男儿应有所成就的期许，也流露出对碌碌无为之人的一丝感慨。

速览

《九月朔示二小姪孙》是宋代诗人钱时的作品，主题为喜添丁、述期望、用典故、积极意。有客踵我门，喜我得男孙。 得男人所喜，为男岂不尊。 桑弧蓬矢射天地，堕地已作四方志。 世上纷纷空白头，直须了却男儿事。