新亭落成

译文

陡峭的山壁高耸入云并非偶然，自从开天辟地（此处可理解为有此山壁起就）我便与其相伴。它延伸放开于西北三边之地，又在东南方高高托起一片天空。有了诗句就姑且酬和邵康节（邵雍）的诗韵，知音的情分并未断绝如同伯牙琴弦（所象征的知音之情）。太平年代的清平景象真的值得在此安享晚年，既不属于枯寂的禅修也不属于神仙之境。

注释

擎

向上托；举。qíng

谩

通‘漫’，姑且，暂且。màn

蕗

古书上说的一种香草。lù

堪

可，能。kān

枯禅

佛教徒指静坐参禅。这里指枯寂的禅修生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘峭壁擎空不偶然，自从开辟我周旋’运用了夸张和拟人的手法，‘擎空’将峭壁高耸的姿态夸张化，‘周旋’一词赋予峭壁人格化的特点，仿佛它是有灵之物，自开天辟地就一直存在。颔联‘放开西北三边地，托起东南一片天’对仗工整，通过描写峭壁在空间上的延展，营造出一种雄浑壮阔的意境。颈联‘得句谩酬康节韵，知音未断伯牙弦’使用典故，以邵雍的诗韵和伯牙子期的知音典故，丰富了诗歌的文化内涵，表达出诗人高雅的情趣和对知音的渴望。尾联‘太平风蕗真堪老，不属枯禅不属仙’直抒胸臆，描绘出在太平景象下的一种惬意、自在的生活态度，既不想过枯寂的禅修生活，也不向往神仙般的缥缈虚幻，只想在这太平的世间安然老去。整首诗意境雄浑壮阔又不失自在洒脱，主题围绕着对峭壁的描写、对知音的期许以及对太平生活的向往展开，情感表达丰富多元。

速览

《新亭落成》是宋代诗人钱时的作品，主题为雄浑、壮阔、用典、抒情。峭壁擎空不偶然，自从开辟我周旋。 放开西北三边地，托起东南一片天。 得句谩酬康节韵，知音未断伯牙弦。 太平风蕗真堪老，…