高斋晚步

译文

天空之上有鹰鹯在飞，地上设有网罗（暗喻尘世多凶险），云水层层，波浪重重。安心接受命运安排内心就不会有不满，有智慧的人顺应天命又能怎样呢。面面都是美好的山峦像是清净的供奉，声声幽鸟鸣叫仿佛是太平的欢歌。凭借谁去给乔丞相传个话呢，只觉得在他的门下受益很多。

注释

鹯

古书中说的一种猛禽，音zhān。

慊

满足，音qiè。

知者

有智慧的人，‘知’通‘智’。

赏析

从文学手法上看，首联‘上有鹰鹯下网罗，千重云水万重波’通过描写天上鹰鹯和地上网罗、云水波浪的景象，采用了比兴手法，以景喻世途的艰险。颔联‘安之若命心无慊，知者其天尔奈何’则是抒情，表达一种安于天命的思想，直接抒发内心的感悟。颈联‘面面好山清净供，声声幽鸟太平歌’转为写景，将山峦比作清净的供奉，幽鸟鸣叫视为太平之歌，以景烘托出一种祥和宁静的氛围，情景交融。从情感表达来看，既有对命运的泰然处之，又有对所处环境的安然享受。在意境营造上，诗中既有鹰鹯网罗带来的压抑危险之感，又有山水鸟啼带来的宁静祥和之感，两者对比鲜明又相互交融。主题思想上，表现出诗人在复杂世事中的人生态度，既有对命运的顺从，又有对身边美好事物的欣赏，同时还透露出对乔丞相的敬重与感激。

速览

《高斋晚步》是宋代诗人钱时的作品，主题为感怀、写景、抒情、安命。上有鹰鹯下网罗，千重云水万重波。 安之若命心无慊，知者其天尔奈何。 面面好山清净供，声声幽鸟太平歌。 凭谁寄语乔丞相，…