寒窗赋

译文

空寂的屋子精致小巧宛如别有天地，白天黑夜常常随着事物的变化而交替。多少次黄叶飘飞送走秋天的景色，屡屡对着青灯划分夜里的烟雾。缝隙小而风急发出淅淅沥沥的声音，纸张轻而雪急发出清脆圆润的声响。夜深人静好像没有月亮，暂且和梅花一起借月光入眠。

注释

虚室

空室。语出自《庄子·人间世》：‘瞻彼阕者，虚室生白，吉祥止止。’

玲珑

精巧细致。

晦明

黑夜和白昼。晦，huì，指夜晚。

物情

事物的情况、世情。

淅沥

形容轻微的风雨声等。淅，xī。

清圆

形容声音清亮圆润。

更阑

更深夜残。更，gēng。

赏析

从文学手法上看，首联中‘虚室玲珑别有天’通过直接描写屋子的精致小巧，给人一种独特的空间感，‘晦明每被物情迁’则有一定的哲理意味，以晦明的交替被物情影响来暗示世事无常。颔联‘几番黄叶送秋色，屡对青灯分夜烟’，运用了借景抒情的手法，黄叶与青灯的意象，前者表现出时光的流逝、秋意的萧索，后者则烘托出孤寂清冷的氛围。颈联‘隙小风尖鸣淅沥，纸轻雪急响清圆’视听结合，风尖在隙小之处的淅沥声和雪急打在纸上的清圆响声，细腻地描绘出寒夜的静谧与寒冷。尾联‘更阑人静疑无月，且与梅花借月眠’通过奇特的想象，在夜深人静时没有月亮的情况下与梅花借月而眠，营造出一种清幽、孤寂且富有诗意的意境。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、清冷的情绪，诗人通过寒夜中的种种景象，表达出自己内心的孤独寂寥。主题思想上，描绘寒夜的景象，传达出对孤寂生活状态的感触。

速览

《寒窗赋》是宋代诗人陈翊的作品，主题为孤寂、寒夜、写景、借景抒情。虚室玲珑别有天，晦明每被物情迁。 几番黄叶送秋色，屡对青灯分夜烟。 隙小风尖鸣淅沥，纸轻雪急响清圆。 更阑人静疑无月，…