登城楼作

译文

城邑在白云之间，高城远远地与山相连。沙地废墟在傍晚时分显得阴暗，郊外的景色淡雅而宁静。孤独的小路回绕着榕树岸边，层层山峦突破枳木形成的关隘。远远地眺望，空旷寂寥，暂时得以开颜欢笑。

注释

井邑

城邑。古代井田制，八家为井，后引申为人口聚居的地方

严城

高城，戒备森严的城池

沙墟

沙地废墟

孤径

孤独的小路

层峦

层层的山峦

枳

zhǐ，落叶灌木或小乔木，茎上有刺

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘井邑白云间，严城远带山’，简洁而生动地勾勒出城邑、高山的画面，给读者以直观的景象。在情感表达方面，诗人描绘出一幅宁静又略带寂寥的画面，结尾‘暂得一开颜’表达出一种淡淡的喜悦之情，这种喜悦是在寂寥远望之中暂时获得的解脱之感。在意境营造上，通过描绘傍晚时分的城邑、郊外景色，如‘沙墟阴欲暮，郊色淡方闲’，营造出一种静谧、空旷且略显寂寥的意境。主题思想上，展现了诗人对眼前景色的观察与感受，既有对自然景色的欣赏，也透露出一种孤独中的自我慰藉。

速览

《登城楼作》是唐代诗人陈翊的作品，主题为写景、宁静、寂寥、白描。井邑白云间，严城远带山。 沙墟阴欲暮，郊色淡方闲。 孤径回榕岸，层峦破枳关。 寥寥分远望，暂得一开颜。