送别萧二

译文

橘花的香气弥漫在白苹生长的小洲，江水牵引着轻轻的船帆开始远行。在风雨交加的傍晚，云天千里辽阔，回忆起你，我不敢再次登上高楼。

注释

覆

遮盖，笼罩。

苹

多年生水生蕨类植物，茎横卧在浅水的泥中，叶柄长，顶端集生四片小叶，全草可入药，亦作猪饲料。读音：pín。

引

牵引，带领。

赏析

这首诗在写作手法上，前两句写景，后两句抒情，情景交融。前两句描绘出一幅充满诗意的送别画面，‘橘花香覆白苹洲’，从嗅觉和视觉角度写出送别地点的优美景致，橘花飘香，白苹满洲，给人一种清新、宁静之感。‘江引轻帆入远游’则点明友人乘舟远行，‘引’字用得生动，仿佛江水主动引领着帆船前行。后两句‘千里云天风雨夕，忆君不敢再登楼’，通过描写风雨交加的傍晚时分，千里云天下的孤寂景象，将思念之情推向高潮。‘忆君不敢再登楼’直抒胸臆，表达出对友人深深的思念，同时‘不敢’二字又写出了诗人内心的矛盾与惆怅，害怕登上高楼会更加思念友人。在意境营造上，既有前面送别时宁静优美的意境，又有后面思念时风雨愁闷的意境。主题思想主要围绕送别与思念友人展开，将离别的愁绪和对友人的思念之情表现得细腻而深沉。

速览

《送别萧二》是唐代诗人陈翊的作品，主题为送别诗、借景抒情、思念、优美意境。橘花香覆白苹洲，江引轻帆入远游。 千里云天风雨夕，忆君不敢再登楼。